Rezydencje i wystawa główna
Rezydenci festiwalu, zespoły kuratorsko-artystyczne:
Margarethe Makovec, Wendelin Pressl (Austria)
Vera Mlechevska, Dimitar Shopov (Bułgaria)
Barbora Kundračíková, Pavla Beranová, Jiří Suchánek (Czechy)
Kristian Handberg, Kristoffer Ørum (Dania)
Elli Leventaki, Morus Project – Kleopatra Tsali, Hanna Norrna, Irini Gonou (Grecja)
Alexandra Tamásová, Erik Sikora (Słowacja)
Áron Fenyvesi, Rita Süveges (Węgry)
Vaiva Jucevičiūtė-Bartkevičienė, Ričardas Bartkevičius (Litwa)
Weronika Plińska, Anna Pichura (Polska)
Călin Corneliu DAN, Ciprian Mureșan (Rumunia)
Kaja Kraner, Uršula Berlot Pompe (Słowenia)
Ostap Manulyak, Grupa NURT – Mykhaylo Barabash, Tereza Barabash, Roman Haideichuk, Yaryna Shumska (Ukraina)
Olga Mzhelskaya, Ala Savashevich (obywatelskie społeczeństwo Białorusi)
Melike Bayik, Gözde Ju (Turcja)
Opieka merytoryczna: Richard Gregor
Zespół kuratorski wystawy „Ujawniając to, co ledwie przeczuwane / Revealing What Is Partly Sensed” w Galerii Sztuki Współczesnej Bunkier Sztuki:
Kata Balázs-Miklós, Weronika Plińska, Agnieszka Sachar
Wystawa „Kruche obrazy”, Muzeum Etnorgaficzne w Krakowie
Zespół kuratorski:
Jana Babušiaková, Maria Działo-Nosal, Grzegorz Graff, Marzena Kolarz, Raluca Oancea
Artyści współcześni: Ivana Sláviková, Jaroslav Pilát, Barbora Šaroun Semberová, Pavel Jestřáb, Irina Botea Bucan, Dan Vazentan, Yana Hudzan, Marzena Kolarz, Andrzej Najder.
Projekt plastyczny: Andrzej Sułkowski
Identyfikacja wizualna: Anna Zabdyrska
Projekt folderu: Marzena Kolarz
Animacje: Piotr Filipiuk
Redakcja i korekta: Anna Kowalczyk
Tłumaczenia: Anna Sak
Opieka konserwatorska: Renata Palka
Obsługa muzealiów: Iwona Matuła, Krzysztof Wójtowicz
Fotografie: Anna Tarko, Marcin Jędrysiak
Produkcja wystawy: Grzegorz Kurek, Tomasz Ostafin, Paweł Przybylski, Walor s.c.
Konsultacje techniczne: Adrian Tomasik, Jacek Szymański
Program edukacyjny: Mirosław Bury, Anna Koblak, Urszula Sobczyk, Agata Ziomek
Promocja: Piotr Bujakiewicz, Joanna Grabeus, Maria Suska
Koordynator ds. dostępności: Anna Szelingowska
Living Lab
RE: Senster/Svitava edition [project]
Kuratorka: Barbora Kundračíková
Gospodarz wydarzenia:
Anna Olszewska, Re:Senster Lab WH AGH / projekt i realizacja Hegel Industires
Artyści:
Jiří Y. Suchánek, Pavla Beranova, Barbara Budniak, Rita Süveges, Uršula Berlot-Pompe,
scenografia: Jan Płatek
Wystawa designu „Wspólnoty zaprojektowane – między rzeczywistością a wizją”, Galeria Podbrzezie
Kuratorka:
Katarzyna Wojdyła
Projektanci:
Agnieszka Jacobson-Cielecka
Agnieszka Piksa i Barbara Janczak oraz Witold Szwedkowski
Anna Zabdyrska i Nika Langosz
Barbara Widłak
Dagmara i Jacek Latała
Danylo Kosenko i Oleksandra Buimister (Ukraina)
Franciszka Jagielak
Gabriela Palicka
Grzegorz Izdebski
Joanna Suchowiak-Horzemski
Justyna Jędrysek
Karolina Szafran-Kamrowska
Katarzyna Wojdyła i Małgorzata Markiewicz
Katarzyna Zapart
Kolektyw Memorymorph: Małgorzata Łuczyna i Jacek Złoczowski
Kuba Malicki
Marcin Klag
Marcin Urbańczyk
Marta Gawin
Natalia Garncarczyk
Olga Turkiewicz
Plastic Justice — partnerzy: Iceland University of the Arts, Reykjavík; Royal Academy of Art (KABK), The Hague; Elisava, Barcelona; Central Saint Martins (UAL), London; Vilnius Academy of Art and ELIA – European League of Institutes of the Arts
Pogotowie Graficzne — plakaty: Gosia Stolińska, Jakub Sobczak, Luka Rayski, Martyna Wójcik-Śmierska, Nina Gregier, Ola Jasionowska
Przemysław Liput
Renata Brońka
Spiilka Design Büro (Ukraina)
STOA Architekti (Słowacja)
Studio Otwarte
Wiktoria Kapiarz
Konsultacja merytoryczna: Agata Wójcik, Karolina Kolenda
Promocja / konsultacja merytoryczna: Anna Zabdyrska
Projekt aranżacji wystawy: Marta Zdebiak
Projekt identyfikacji wizualnej wystawy: Natalia Garncarczyk
Montaż wystawy: Andrzej Gąsiorowski
Druki: Drukarnia Sztuki — Anna Stąporek
Postpress: Gilotyna Koło Naukowe poligraficzne i introligatorskie
Wystawa „Przesunięte horyzonty”, Galeria Pałacu Potockich
Kuratorzy: Sebastian Bożek, Witold Winek
Artyści:
Filip Bruchnalski, Stanisław Cholewa, Krzysztof Gil, Dorota Hadrian, Mateusz Hajdo, Denys Hryshchuk, Piotr Jargusz, Radim Koros, Michał Kostewicz, Małgorzata Łuczyna, Agnieszka Łukaszewska, Eric Mayen, Łukasz Murzyn, Andrzej Najder, Małgorzata Niespodziewana – Rados, Natalia Nowacka, Ernest Ogórek, Maria Olbrychtowicz, Tomasz Padło, Konrad Peszko, Jakub Pierzchała, Weronika Plińska, Mateusz Rafalski, Anna Sadowska, Maria Wasilewska, Małgorzata Wielek, Angelika Wojas, Sebastian Wywiórski, Bartosz Zaskórski
Identyfikacja wizualna wystawy: Konrad Peszko
Identyfikacja wizualna Festiwalu: Anna Zabdyrska
Media społecznościowe: Magdalena Ohl
Koordynator: Krzysztof Marchlak
Współpraca: Richard Gregor, Sebastian Bożek, Dorota Hadrian, Rafał Solewski, Cecylia Malik
Fundraising: Justyna Zapała-Więch
Dokumentacja fotograficzna: Andrzej Najder, agencja Small Press Photo
Obsługa techniczna: Andrzej Gąsiorowski, Marcin Żyła, Rafał Malinowski, Marcin Koterwa
IT: Krzysztof Bogal
Obsługa formalna: Magdalena Kowalczyk
Główny kurator festiwalu:
Łukasz Murzyn
…………………………………………………………………………………………………….
English
Residences and main exhibition
Festival residents, curatorial and artistic teams:
Margarethe Makovec, Wendelin Pressl (Austria)
Vera Mlechevska, Dimitar Shopov (Bulgaria)
Barbora Kundračíková, Pavla Beranová, Jiří Suchánek (Czech Republic)
Kristian Handberg, Kristoffer Ørum (Denmark)
Elli Leventaki, Morus Project – Kleopatra Tsali, Hanna Norrna, Irini Gonou (Greece)
Alexandra Tamásová, Erik Sikora (Slovakia)
Áron Fenyvesi, Rita Süveges (Hungary)
Vaiva Jucevičiūtė-Bartkevičienė, Ričardas Bartkevičius (Lithuania)
Weronika Plińska, Anna Pichura (Poland)
Călin Corneliu DAN, Ciprian Mureșan (Romania)
Kaja Kraner, Uršula Berlot Pompe (Slovenia)
Ostap Manulyak, NURT Group – Mykhaylo Barabash, Tereza Barabash, Roman Haideichuk, Yaryna Shumska (Ukraine)
Olga Mzhelskaya, Ala Savashevich (civil society of Belarus)
Melike Bayik, Gözde Ju (Turkey)
Substantive supervision: Richard Gregor
Curatorial team of the exhibition „Revealing What Is Partly Sensed” at the Bunkier Sztuki Gallery of Contemporary Art:
Kata Balázs-Miklós, Weronika Plińska, Agnieszka Sachar
„Fragile Images” exhibition, Ethnographic Museum in Krakow
Curatorial team:
Jana Babušiaková, Maria Działo-Nosal, Grzegorz Graff, Marzena Kolarz, Raluca Oancea
Contemporary artists: Ivana Sláviková, Jaroslav Pilát, Barbora Šaroun Semberová, Pavel Jestřáb, Irina Botea Bucan, Dan Vazentan, Yana Hudzan, Marzena Kolarz, Andrzej Najder.
Artistic design: Andrzej Sułkowski
Visual identification: Anna Zabdyrska
Folder design: Marzena Kolarz
Animations: Piotr Filipiuk
Editing and proofreading: Anna Kowalczyk
Translations: Anna Sak
Conservation care: Renata Palka
Museum service: Iwona Matuła, Krzysztof Wójtowicz
Photographs: Anna Tarko, Marcin Jędrysiak
Exhibition production: Grzegorz Kurek, Tomasz Ostafin, Paweł Przybylski, Walor s.c.
Technical Consultancy: Adrian Tomasik, Jacek Szymański
Educational Program: Mirosław Bury, Anna Koblak, Urszula Sobczyk, Agata Ziomek
Promotion: Piotr Bujakiewicz, Joanna Grabeus, Maria Suska
Accessibility Coordinator: Anna Szelingowska
Living Lab
RE: Senster/Svitava edition [project]
Curator: Barbora Kundračíková
Event Host:
Anna Olszewska, Re:Senster Lab WH AGH / Design and implementation Hegel Industires
Artists:
Jiří Y. Suchánek, Pavla Beranova, Barbara Budniak, Rita Süveges, Uršula Berlot-Pompe,
Scenography: Jan Płatek
Design Exhibition “Designed Communities – Between Reality and Vision”, Galeria Podbrzezie
Curator:
Katarzyna Wojdyła
Designers:
Agnieszka Jacobson-Cielecka
Agnieszka Piksa and Barbara Janczak and Witold Szwedkowski
Anna Zabdyrska and Nika Langosz
Barbara Widłak
Dagmara and Jacek Latała
Danylo Kosenko and Oleksandra Buimister (Ukraine)
Franciszka Jagielak
Gabriela Palicka
Grzegorz Izdebski
Joanna Suchowiak-Horzemski
Justyna Jędrysek
Karolina Szafran-Kamrowska
Katarzyna Wojdyła and Małgorzata Markiewicz
Katarzyna Zapart
Memorymorph Collective: Małgorzata Łuczyna and Jacek Złoczowski
Kuba Malicki
Marcin Klag
Marcin Urbańczyk
Marta Gawin
Natalia Garncarczyk
Olga Turkiewicz
Plastic Justice — partners: Iceland University of the Arts, Reykjavík; Royal Academy of Art (KABK), The Hague; Elisava, Barcelona; Central Saint Martins (UAL), London; Vilnius Academy of Art and ELIA – European League of Institutes of the Arts
Pogotowie Graficzne — posters: Gosia Stolińska, Jakub Sobczak, Luka Rayski, Martyna Wójcik-Śmierska, Nina Gregier, Ola Jasionowska
Przemysław Liput
Renata Brońka
Spiilka Design Büro (Ukraine)
STOA Architekti (Slovakia)
Studio Otwarte
Wiktoria Kapiarz
Substantive consultation: Agata Wójcik, Karolina Kolenda
Promotion / substantive consultation: Anna Zabdyrska
Exhibition arrangement project: Marta Zdebiak
Visual identification project of the exhibition: Natalia Garncarczyk
Exhibition assembly: Andrzej Gąsiorowski
Prints: Drukarnia Sztuki — Anna Stąporek
Postpress: Guillotine Scientific Circle of Printing and Bookbinding
Exhibition “Shifted Horizons”, Potocki Palace Gallery
Curators: Sebastian Bożek, Witold Winek
Artists:
Filip Bruchnalski, Stanisław Cholewa, Krzysztof Gil, Dorota Hadrian, Mateusz Hajdo, Denys Hryshchuk, Piotr Jargusz, Radim Koros, Michał Kostewicz, Małgorzata Łuczyna, Agnieszka Łukaszewska, Eric Mayen, Łukasz Murzyn, Andrzej Najder, Małgorzata Niespodziewana – Rados, Natalia Nowacka, Ernest Ogórek, Maria Olbrychtowicz, Tomasz Padło, Konrad Peszko, Jakub Pierzchała, Weronika Plińska, Mateusz Rafalski, Anna Sadowska, Maria Wasilewska, Małgorzata Wielek, Angelika Wojas, Sebastian Wywiórski, Bartosz Zaskórski
Visual identification of the exhibition: Konrad Peszko
Visual identification of the Festival: Anna Zabdyrska
Social media: Magdalena Ohl
Coordinator: Krzysztof Marchlak
Cooperation: Richard Gregor, Sebastian Bożek, Dorota Hadrian, Rafał Solewski, Cecylia Malik
Fundraising: Justyna Zapała-Więch
Photographic documentation: Andrzej Najder, Small Press Photo agency
Technical support: Andrzej Gąsiorowski, Marcin Żyła, Rafał Malinowski, Marcin Koterwa
IT: Krzysztof Bogal
Formal support: Magdalena Kowalczyk
Festival Chief Curator:
Łukasz Murzyn